东山百问 / 附录

东山文化有关的成语典故

Idioms and Allusions from Dongshan Culture

1. 东山再起

“东山再起”成语见于《辞海》,释为:东晋时,谢安尝辞官隐居会稽东山,后来又出山做了大官。见《晋书·谢安传》。后因失势后复起为“东山再起”。

2. 东山之志

东山之志,指对家乡隐逸生活一往情深的惦记。典故见于《晋书• 谢安传》:“(谢)安虽受朝寄,然东山之志始末不渝,每形于言色。及镇新城,尽室而行,造泛海之装,欲须经略粗定,自江道还东。”

3. 高卧东山

“高卧东山”指无心入仕,与山水为伍的一种生活方式。典出《晋书• 谢安传》:“征西大将军桓温请(谢安)为司马。将发新亭,朝士咸送,中丞高崧戏之曰:“卿累违朝旨,高卧东山,诸人每相与言,安石不肯出,将如苍生何!”

4. 投梭折齿

“投梭折齿”成语,意谓女子抗拒男子的挑逗引诱。出自《晋书·谢鲲传》:“邻家高氏女有美色,鲲尝挑之,女投梭,折其两齿。”

5. 乌衣之游

“乌衣之游”指亲属间文酒赏会。典出《宋书·谢弘微传》:“(谢)混风格高峻,少所交纳,唯与族子谢灵运、谢瞻、谢矅、谢弘微并以文酒赏会,尝共宴处,居在乌衣巷,故谓之乌衣之游。”

6. 水木清华

“水木清华”意谓园林景色清朗秀丽。典出谢混《游西池》诗:“景昃鸣禽集,水木湛清华。”

7. 投鞭断流

“投鞭断流”意谓军队数量众多,兵力强大,投下的马鞭可以让河水断流。典出《晋书·苻坚载记》,原文为“以吾之众旅,投鞭于江,足断其流。”

8. 风声鹤唳

“风声鹤唳”是形容人在非常害怕时听到一点声音,就十分恐慌紧张的一种状态。典出《晋书·谢玄传》:“闻风声鹤唳,皆以为王师已至。”

9. 草木皆兵

“草木皆兵”指因紧张而害怕之极,疑满山草皆为兵士。典出《晋书·苻坚载记》:“坚与苻融登城而望王师,见部阵齐整,将士精锐;又北望八公山上草木,皆类人形,顾谓融曰:‘此亦劲敌也,何谓少乎’怃然有惧色。”

10. 入幕之宾

“入幕之宾”意谓意思是关系亲近的人或参与机密研商的人。典出《晋书·郗超传》:“谢安与95尝诣温论事,温令超帐中卧听之。风动帐开,安笑曰:“郗生可谓入幕之宾矣。”

元佚名《东山丝竹图》 故宫博物院藏
元佚名《东山丝竹图》 故宫博物院藏

11. 流觞曲水

“流觞曲水”谓在曲折回环的水流中行觞赋诗,特指王羲之、谢安等名士三月初三上巳日在兰亭的修禊活动。典出《兰亭集序》:“此地有崇山峻岭,茂林修竹,又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水……”。

12. 奉扬仁风

“奉扬仁风”旧时用作颂扬德政。典出《晋书·袁宏传》:说的是袁宏出任东阳太守,谢安为之设宴送行,临别特地赠送了一把扇子,说:“聊以赠行。”袁宏应声答曰:‘辄当奉扬仁风,慰此黎庶。”

13. 谢家宝树

“谢家宝树”意思是谢家的人才栋梁,可以光耀门楣。语源出于王勃《滕王阁序》:“非谢家之宝树,接孟氏之芳邻。”

14. 芝兰玉树

“芝兰玉树”比喻有出息的子弟。典故源自《世说新语·言语》:谢安曾问谢玄等子侄的志向,谢玄回答:“譬如芝兰玉树,欲使其生于庭阶耳。”

15. 咏絮之才

“咏絮之才”意思是用来赞许能赋诗的女子。典出《世说新• 语言语》:大雪天,谢安在东山召子侄习学,突问:“白雪纷纷何所似?”谢朗说:“撒盐空中差可拟。”谢安不以为然。此时,侄女谢道韫说:“未若柳絮因风起。”谢安笑而称善。

16. 林下风气

“林下风气”喻谢道韫态度娴雅、举止大方。《世说新语·贤媛》:说是有个有济尼的人,分别造访了张、谢二家,有人问其优劣。济尼说:“王夫人(谢道韫)神情散朗,故有林下风气。”

17. 倒执手板

“倒执手板”指因害怕而表现出来的内心荒乱。典出《晋书·谢安传》,说是桓温将移晋室,引兵到止新亭(今南京),呼谢安及王坦之,欲于座中害之,王坦之非常害怕,“既见温,坦之汗流沾衣,倒执手板。”

18. 围棋赌墅

“围棋赌墅”典故,表达的是谢安遇事不慌的沉着冷静。说淝水大战前夜,晋朝上下异常紧张,而作为征讨大都督的谢安却异常平静,谢玄心中无底,问应敌之策,谢安说了句淡“已有别旨”,再无下文。谢玄心中着急,便派张玄再去请示,谢安索性抓住张玄,说要驾车去别墅与之赌墅下棋,结果平时棋艺高谢安一筹的张玄,反而输给了谢安。事备《晋书·谢安传》。

19. 雅人深致

“雅人深致”意谓高雅之士的深远意趣。这是谢安居东山时,教育开导子侄说的话。典出《世说新语• 文学》。谢安问《诗经》哪一句说得最好,谢玄回说是“昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。”谢安摇摇头说:不如“吁谟定命,远猷辰告”“偏有雅人深致。”

20. 东床快婿

“东床快婿”与之相类的成语是“袒腹东床”或“东床袒腹”。意思是志得意满的女婿(绍兴人习称“姑爷”)。语出《世说新语·雅量》。说是太尉郗鉴,想在琅琊王氏中为爱女郗璇物色姑爷,王导让其后辈自己去挑。于是,便派人前往考察。王家一众子侄见太尉家来选婿,有的做作,有的紧张,有的拘谨,只有一人(王羲之)露出肚皮卧于东床,自顾自吃东西,像跟没事的人一样。来人回去将情况报告郗鉴。郗说:就选那个东床袒腹的人吧。

其余成语典故一览表

序号 成语 语源 大意 备注
1 皮里春秋 《晋书·褚裒传》 喻心知肚明 一作“皮里阳秋”
2 卓荦不羁 《世说新语•任诞》(刘孝标注) 喻王徽之卓越超群,不受拘束 王为谢安侄女婿
3 惠风和畅 《兰亭集序》 意谓春风和煦
4 群贤毕至 同上 众多贤士都到会
5 水木清华 谢混《游西池》诗 指山园林景色清朗秀丽 “景昃鸣禽集,水木湛清华”
6 飘若浮云,矫若惊龙 《晋书•王羲之传》 喻王书法美
7 不为五斗米折腰 《晋书•陶潜传》 喻士子的气节
8 浮泛江海 《晋书•谢安传论》 意谓浮海泛舟
9 入幕之宾 《晋书·郗超传》 指参与机密会商的亲信
10 囊萤映雪 《续晋阳秋》《宋齐语》 喻学习刻苦 车胤、孙康
11 入木三分 《书断·王羲之》 喻法笔力健劲
12 架屋叠床 《世说新语•文学》 喻重复累赘 原话是“屋下架屋”,此为引伸而得
13 口中雌黄 《晋书•王衍传》 意为随口乱说
14 未易之才 《续晋阳秋》 喻具有别人代替不了的才能 桓温夸赞王珣的话
15 苻朗皂白 《晋书·苻朗载记》 谓精致的食客或美食家 苻朗善识味,食鹅能知其毛色之事
16 阮裕焚车 《世说新语•德行》 表白一种乐于助人的心迹
17 才高八斗 《南史·谢灵运传》 “天下才共一石,曹子建独得八斗,我得一斗,自古及今共用一斗。”
18 少长咸集 《兰亭集序》 年纪大或者资历高的人、年轻的人都到齐了