东山百问 封面

东山百问

A Hundred Questions on Dongshan

主编
杨言荣
策划
何俊杰
题签
叶菁
责任编辑
杨铭熠 郑佳诗
特约编辑
刘翔 郑志勋 马志坚 方建平
封面设计
杨铭熠
撰文人
刘翔 郑志勋 马志坚 方建平
编印
绍兴市非遗保护协会 绍兴东山书院
壹

东山地理

Geography of Dongshan
  1. 1东山及其位置?Where Is Dongshan?
  2. 2东山有怎样的地势地貌?What Are Dongshan's Terrain and Landforms Like?
  3. 3东山地理环境有什么特点?What Are the Features of Dongshan's Natural Setting?
  4. 4东山地理位置有什么人文特质?What Cultural Character Does Dongshan's Location Have?
  5. 5东山(曹娥江)对中华文明有哪些贡献?What Have Dongshan and the Cao'e River Contributed to Chinese Civilization?
  6. 6东山的动植物有哪些?What Plants and Animals Live on Dongshan?
  7. 7东山地理环境如何影响其文化特色?How Has Geography Shaped Dongshan's Culture?
  8. 8曹娥江对东山文化形成有何重要作用?What Role Did the Cao'e River Play in Shaping Dongshan Culture?
  9. 9当前东山景区主要有哪些景点?What Are the Main Sights of the Dongshan Scenic Area Today?
  10. 10“东山十景”是哪十个景点?What Are the Ten Views of Dongshan?
  11. 11“东山指石”名称的由来是什么?How Did Dongshan's Pointing Rock Get Its Name?
  12. 12谢安墓位置与主要构成?Where Is Xie An's Tomb, and What Does It Consist Of?
贰

东山历史

History of Dongshan
  1. 13“舜降虹漾”传说地在什么地方?Where Is the Legendary Birthplace of Emperor Shun?
  2. 14东山“棋墅碑”何人所立?Who Erected the Qishu (Chess Villa) Stele?
  3. 15“墩墅依然碑”是何年旧物?How Old Is the \"Dunshu Yiran\" Stele?
  4. 16谢安什么时候居东山?When Did Xie An Live on Dongshan?
  5. 17“东山再起”有什么出典?Where Does the Idiom \"Rising Again from Dongshan\" Come From?
  6. 18谢安隐居东山的真正目的是什么?What Was the Real Purpose of Xie An's Seclusion on Dongshan?
  7. 19谢安隐居东山主要有哪些活动?What Did Xie An Do While Living in Seclusion on Dongshan?
  8. 20谢安出山后的主要成就有哪些?What Did Xie An Achieve After Leaving Dongshan?
  9. 21谢安隐居东山为何成为文化符号?Why Did Xie An's Seclusion on Dongshan Become a Cultural Symbol?
  10. 22东晋时期众多名士何以选择隐居会稽?Why Did So Many Eastern Jin Notables Choose to Live in Kuaiji?
  11. 23《世说新语》中有哪些关于谢安的记载?What Does \"A New Account of Tales of the World\" Record About Xie An?
  12. 24《晋书》中有哪些关于谢安的记载?What Does the \"Book of Jin\" Record About Xie An?
  13. 25《资治通鉴》中有哪些关于谢安的记载?What Does the \"Zizhi Tongjian\" Record About Xie An?
  14. 26历史上对谢安的书法艺术有哪些评价?How Has Xie An's Calligraphy Been Judged Through History?
  15. 27谢玄何时卜居东山?When Did Xie Xuan Settle on Dongshan?
  16. 28谢灵运山水诗的历史地位?What Is the Historical Standing of Xie Lingyun's Landscape Poetry?
  17. 29谢灵运《山居赋》的历史意义?What Is the Historical Significance of Xie Lingyun's \"Rhapsody on Dwelling in the Mountains\"?
  18. 30谢灵运和始宁墅有怎样的关系?How Is Xie Lingyun Connected to the Shining Estate?
  19. 31东山何以成为“浙东唐诗之路”的枢纽?How Did Dongshan Become a Hub of the Tang Poetry Road in Eastern Zhejiang?
叁

东山文化

Culture of Dongshan
  1. 32何谓东山文化和东山精神?What Are Dongshan Culture and the Dongshan Spirit?
  2. 33东山文化有哪些特征?What Are the Characteristics of Dongshan Culture?
  3. 34东山文化经历了哪几波高峰?What Peaks Has Dongshan Culture Gone Through?
  4. 35东山文化的主要内涵?What Is the Core Content of Dongshan Culture?
  5. 36东山文化与儒家思想有何关联?How Is Dongshan Culture Related to Confucianism?
  6. 37东山精神与道家“无为而治”的关联?How Is the Dongshan Spirit Related to the Daoist Idea of Governing by Non-Action?
  7. 38东山精神如何体现中国传统哲学的辩证思维?How Does the Dongshan Spirit Reflect Dialectical Thinking in Chinese Philosophy?
  8. 39东山文化中的“隐逸文化”内涵是什么?What Does Reclusion Mean in Dongshan Culture?
  9. 40谢安是如何体现东山文化核心精神的?How Does Xie An Embody the Core Spirit of Dongshan Culture?
  10. 41东山文化与孝文化、越窑青瓷文化、春晖文化有无内在关联?Is Dongshan Culture Linked to Filial Piety, Yue Celadon, and Chunhui Culture?
  11. 42东山文化与琅琊王氏有何关联?How Is Dongshan Culture Related to the Wang Clan of Langya?
  12. 43东山文化中其他代表人物有哪些?Who Else Represents Dongshan Culture?
  13. 44“托迹山水得真趣,放怀天外极大观”体现了谢安怎样一种哲思?What Philosophy of Xie An Does \"Finding True Delight in Mountains and Waters\" Express?
  14. 45魏晋南北朝时期的时代特征是什么?What Characterized the Wei, Jin, and Northern and Southern Dynasties?
  15. 46谢安儒道释哲学思想的实践典范在哪些方面?In What Ways Was Xie An a Model of Confucian, Daoist, and Buddhist Thought in Practice?
  16. 47谢安的哲学智慧有哪些?What Was Xie An's Philosophical Wisdom?
  17. 48谢安在儒家思想上有哪些重点实践?How Did Xie An Put Confucian Thought Into Practice?
  18. 49谢安在道家思想上有哪些重点实践?How Did Xie An Put Daoist Thought Into Practice?
  19. 50谢安在佛家思想上有哪些重点实践?How Did Xie An Put Buddhist Thought Into Practice?
  20. 51今天再读“东山再起”有何时代意义?What Does \"Rising Again from Dongshan\" Mean for Us Today?
  21. 52淝水之战中,谢安实践了哪些儒道释玄哲学智慧?What Philosophical Wisdom Did Xie An Apply at the Battle of Fei River?
  22. 53在与权臣桓温的政治博弈中,谢安采用了哪些儒道哲学思想?What Confucian and Daoist Ideas Did Xie An Use Against the Powerful Minister Huan Wen?
  23. 54当功高震主时,谢安的“急流勇退”遵循了哪些哲学思想?What Philosophy Guided Xie An's Retreat at the Height of His Power?
  24. 55谢安在家庭教育上取得了哪些成功的智慧经验?What Did Xie An Get Right in Family Education?
  25. 56在处理与皇权、士族门阀关系上,谢安应用了哪些政治智慧?What Political Wisdom Did Xie An Use With the Throne and the Great Clans?
  26. 57谢安在子侄教育中,形成了哪些方面的儒道释经典教育模式?What Model of Education Did Xie An Develop for His Sons and Nephews?
  27. 58谢安怎样培养和使用人才?How Did Xie An Cultivate and Employ Talent?
  28. 59在对待流民问题上,谢安有哪些从政智慧?How Did Xie An Handle the Refugee Problem?
  29. 60谢安为何深得民心?Why Did Xie An Win the People's Hearts?
  30. 61谢安隐居东山20年有哪些哲学思考?What Did Xie An Reflect On During Twenty Years on Dongshan?
  31. 62谢安在淝水之战前的战略准备有哪些?How Did Xie An Prepare Strategically for the Battle of Fei River?
  32. 63前秦苻坚在淝水之战中失败原因?Why Did Fu Jian of Former Qin Lose the Battle of Fei River?
  33. 64桓温为何在篡位上遭遇失败?Why Did Huan Wen Fail to Usurp the Throne?
肆

东山风骨

The Dongshan Character
  1. 65什么是东山雅集?What Were the Dongshan Gatherings?
  2. 66东山雅集有哪些主要名士?Which Notables Took Part in the Dongshan Gatherings?
  3. 67东山雅集通常是怎样的形式?What Form Did the Dongshan Gatherings Usually Take?
  4. 68东山雅集的主要内容有哪些?What Took Place at the Dongshan Gatherings?
  5. 69东山雅集的历史意义是什么?What Is the Historical Significance of the Dongshan Gatherings?
  6. 70什么是魏晋风度?What Is the Wei-Jin Spirit?
  7. 71魏晋风度在谢安身上有怎样的表现?How Did Xie An Show the Wei-Jin Spirit?
  8. 72魏晋风度在王羲之身上有怎样的表现?How Did Wang Xizhi Show the Wei-Jin Spirit?
  9. 73魏晋风度在东山名士身上有哪些表现?How Did the Notables of Dongshan Show the Wei-Jin Spirit?
  10. 74魏晋风度在谢灵运身上有什么体现?How Did Xie Lingyun Show the Wei-Jin Spirit?
  11. 75《晋书·谢安传》Biography of Xie An, from the \"Book of Jin\"
  12. 76《世说新语》与东山Dongshan in \"A New Account of Tales of the World\"
  13. 77毛泽东眼中的谢安世家The Xie Family as Seen by Mao Zedong
  14. 78简论谢安的历史功绩与历史地位On Xie An's Historical Achievements and Standing
伍

东山影响

Influence of Dongshan
  1. 79东山文化与《兰亭集序》有无内在精神关联?Is Dongshan Culture Spiritually Linked to the \"Orchid Pavilion Preface\"?
  2. 80东山文化对江南文化有何影响?How Has Dongshan Culture Influenced Jiangnan Culture?
  3. 81东山文化对绍兴的主要影响有哪些?What Are Dongshan Culture's Main Influences on Shaoxing?
  4. 82东山文化对绍兴“辛亥三杰”有哪些影响?How Did Dongshan Culture Influence Shaoxing's Three Heroes of the 1911 Revolution?
  5. 83王阳明如何深受东山精神影响?How Was Wang Yangming Influenced by the Dongshan Spirit?
  6. 84东山精神与虞舜、大禹、胆剑精神有何文脉传承关系?How Does the Dongshan Spirit Carry On the Legacies of Shun, Yu the Great, and Goujian?
  7. 85东山文化与上虞地域文化有何关联?How Is Dongshan Culture Related to Shangyu's Local Culture?
  8. 86岳麓书院教育如何吸收东山理念?How Did Yuelu Academy Absorb Dongshan Ideas in Education?
  9. 87张謇如何继承东山精神实现绅商治理?How Did Zhang Jian Carry On the Dongshan Spirit in Gentry-Merchant Governance?
  10. 88东山文化对东亚文人隐逸传统的影响?How Did Dongshan Culture Influence the East Asian Tradition of Literati Reclusion?
  11. 89东山文化对日本德川家康的重要影响?How Did Dongshan Culture Influence Tokugawa Ieyasu?
  12. 90东山文化对日本俳句诗人的影响有哪些?How Did Dongshan Culture Influence Japanese Haiku Poets?
  13. 91东山文化对韩国传统建筑的“东山样式”的影响?How Did Dongshan Culture Influence the \"Dongshan Style\" of Traditional Korean Architecture?
  14. 92东山文化对达芬奇的“山水密码”的影响?How Did Dongshan Culture Relate to Leonardo da Vinci's \"Landscape Code\"?
  15. 93东山文化的历史地位有哪些?What Is the Historical Standing of Dongshan Culture?
  16. 94东山文化的当代价值是什么?What Is the Contemporary Value of Dongshan Culture?
陆

东山名胜

Landmarks of Dongshan
  1. 95指石Pointing Rock
  2. 96安石步道Anshi Trail
  3. 97始宁泉Shining Spring
  4. 98棋墅Chess Villa
  5. 99谢安钓鱼台Xie An's Fishing Terrace
  6. 100东山湖祠线古道Ancient Road from Dongshan Lake to the Shrine
  7. 101蔷薇洞Rose Cave
  8. 102调马路Horse-Training Road
  9. 103洗屐池Clog-Washing Pool
  10. 104横汀Hengting
  11. 105姥山Mushan Hill
  12. 106伧塘谢憩Xie's Resting Place at Cangtang
  13. 107谢岙坂凉泉院Liangquan Temple at Xie'aoban
  14. 108始宁县故治“盘”\"Pan\", the Old Seat of Shining County
  15. 109南山谢家井Xie Family Well at Nanshan
  16. 110上埠头Shangbutou Wharf
  17. 111车骑山Mount Cheqi
  18. 112台墅、甲仗Taishu and Jiazhang
  19. 113东西两眺亭East and West Lookout Pavilions
  20. 114琵琶圻Pipa Bank
  21. 115称山马跑井Horse-Hoof Well at Chengshan
  22. 116谢灵运山居Xie Lingyun's Mountain Dwelling
  23. 117横山Hengshan Hill
  24. 118谢妃湖Consort Xie Lake
  25. 119东山湖Dongshan Lake
  26. 120姜山谢岙Xie'ao at Jiangshan
  27. 121绳头山东晋南朝窑址Eastern Jin and Southern Dynasties Kiln Sites at Shengtoushan
  28. 122花坞Flower Hollow
  29. 123三石头钓鱼台Three Rocks Fishing Terrace
  30. 124国庆禅院Guoqing Chan Temple
  31. 125包公庙Lord Bao Temple
  32. 126太傅祠Shrine of the Grand Tutor
柒

东山传说(选录)

Legends of Dongshan (Selected)
  1. 127指石山鳊鱼The Bream of Pointing Rock
  2. 128谢安孝母Xie An's Devotion to His Mother
  3. 129谢玄投师戒骄气Xie Xuan Finds a Teacher and Sheds His Arrogance
  4. 130谢琰发粮抗叛Xie Yan Distributes Grain to Fight the Rebels
  5. 131内举不避亲Recommending One's Own Kin Without Avoiding Them
  6. 132指石弹琵琶Playing the Pipa at Pointing Rock
  7. 133龟蛇两将军The Tortoise and Snake Generals
  8. 134谢安敕封“义妇冢”Xie An Honors the \"Tomb of the Righteous Wife\"
  9. 135百牛山的传说The Legend of Hundred Ox Hill
  10. 136“金丝绕木碗”风水地The \"Gold Thread Around a Wooden Bowl\" Feng Shui Site
  11. 137诗文碎金Fragments of Golden Verse
  12. 138谢公屐Lord Xie's Clogs
  13. 139“谢公屐”店里比武A Contest at the \"Lord Xie's Clogs\" Shop
  14. 140诵诗口香Poems That Sweeten the Breath
  15. 141侍中玉人The Jade-Like Palace Attendant
捌

附录

Appendix
  1. 东山文化有关的成语典故Idioms and Allusions from Dongshan Culture
  2. 1答谢安〔东晋〕王胡之Reply to Xie An
  3. 2述祖德(其一)〔南朝〕谢灵运In Praise of Ancestral Virtue (No. 1)
  4. 3忆东山二首〔唐〕李白Remembering Dongshan: Two Poems
  5. 4东山〔唐〕胡曾Dongshan
  6. 5东山〔宋〕李光Dongshan
  7. 6游会稽东山〔宋〕朱熹Visiting Dongshan in Kuaiji
  8. 7东山〔宋〕释法具Dongshan
  9. 8游东山〔宋〕陆游Visiting Dongshan
  10. 9忆东山〔宋〕杜思恭Remembering Dongshan
  11. 10东山〔宋〕王应麟Dongshan
  12. 11东西二眺〔宋〕释文珦The East and West Lookouts
  13. 12谢安〔宋〕徐钧Xie An
  14. 13东山〔元〕刘悌Dongshan
  15. 14东山〔元〕萨天锡Dongshan
  16. 15东山〔元〕韩性Dongshan
  17. 16谢东山〔元〕张玉娘Xie of Dongshan
  18. 17谢太傅〔元〕张昱Grand Tutor Xie
  19. 18东山〔明〕潘府Dongshan
  20. 19谢安〔明〕高启Xie An
  21. 20谢安石〔明〕郑善夫Xie Anshi
  22. 21东山绝游寄谢会稽宋日彰〔明〕吕不用A Last Outing to Dongshan, Sent to Song Rizhang of Kuaiji
  23. 22东山〔明〕杜思进Dongshan
  24. 23东山〔明〕谢忠Dongshan
  25. 24东山〔明〕车秉Dongshan
  26. 25东山〔明〕周镇Dongshan
  27. 26东山〔明〕谢惟震Dongshan
  28. 27游东山怀谢太傅〔明〕锺钦Visiting Dongshan, Remembering Grand Tutor Xie
  29. 28东山怀古〔明〕汪应轸Recalling the Past at Dongshan
  30. 29东山〔明〕徐应丰Dongshan
  31. 30东山次韵〔明〕谢谠Dongshan, Matching Rhymes
  32. 31游东山〔明〕徐文彪Visiting Dongshan
  33. 32题东山〔明〕葛瑗Inscribed at Dongshan
  34. 33东山〔明〕徐宏泰Dongshan
  35. 34有怀东山兼讯无寐长者〔明〕王自超Thinking of Dongshan, With Greetings to the Sleepless Elder
  36. 35游东山即事〔清〕黄宗羲Impromptu on Visiting Dongshan
  37. 36过谢氏东山〔清〕阮元Passing the Xie Family's Dongshan
  38. 37风花雪月用越中名胜作题·东山花〔清〕沈云裳Wind, Flowers, Snow, and Moon at Famous Sites of Yue: Dongshan Flowers
  39. 38舟泊东山指石峰下怀谢太傅〔清〕曹章Moored Below Pointing Rock Peak, Remembering Grand Tutor Xie
  40. 39东山〔清〕胡树本Dongshan
  41. 40蔷薇洞〔清〕谢聘Rose Cave
  42. 41东山风流〔清〕王望霖The Elegance of Dongshan
  43. 42重游东山〔清〕王望霖Revisiting Dongshan
  44. 43自潴湖再游东山〔清〕范兰From Zhu Lake, Visiting Dongshan Again
  45. 44东山怀古〔清〕徐纯Recalling the Past at Dongshan
  46. 45东山怀古〔清〕车暄Recalling the Past at Dongshan
  47. 46拟李青莲东山诗〔清〕葛鸿逵A Dongshan Poem After Li Bai
  48. 47怀谢东山〔清〕释汉兆Remembering Xie of Dongshan
  49. 48琵琶洲怀谢太傅〔清〕陈于前Remembering Grand Tutor Xie at Pipa Islet
  50. 49谢安〔清〕毛曙Xie An
  51. 50谢道韫〔民国〕秋瑾Xie Daoyun
  52. 谢安年谱Chronology of Xie An
  53. 后记Afterword