东山百问 / 东山传说(选录)

第 132 问

指石弹琵琶

Playing the Pipa at Pointing Rock

东山江边山壁间,有一形如手指的巨石,被称为“谢安石”或“东山指石”,而对岸有块若隐若现的沙洲,溪江环流围成琵琶形状,时间久了,这一石一洲也都成了精,每当夜深人静之时,指石会悄然伸过江去,以这根多情的手指拨弄琴弦,弹奏出动听的乐曲,据说,弹到深情处,还有“四美女”出来听这美妙的音乐。

时东晋谢安长期寓居东山,也弹得一手好琴。闲暇之日,每当明月挂空,谢安就邀好友王羲之、许询、支循等,一同到指石山下就坐,他们一面下棋,一面听指石弹琴,乐而忘归,过着神仙一样的日子。(引自豆包)

东山指石 吴德 摄
东山指石 吴德 摄