东山百问 / 附录

东山风流

The Elegance of Dongshan

〔清〕王望霖

一江横亘山之麓,下有清泉出修竹。

绿筠深处是何乡,万派烟云看不足。

怡然能涤我心忧,绝壑松涛与耳谋。

登高小憩坐怀古,当年谢傅何风流。

此山上有围棋墅,对奕曾将白云赌。

白云明月安在哉,逝者如逝不我与。

风流散尽何云,大夫立世须功勋。

至今鹤唳松声夜,恍听苻秦百万军。

简析

诗人先绘东山江泉修竹、云烟松涛的清幽山水,触景怀想谢安围棋赌墅的潇洒往事。感叹岁月流逝、旧景虽存昔人不在,继而升华主旨:真正风流不在于隐逸闲游,而在于建功立业。末句借松涛似千军之声,追忆淝水之战功业,敬慕谢安济世担当。